あけましておめでとうございます。

２０２１年ですね。

あけましておめでとうございます：새 해 복 많이 받으세요（セヘポッ　マニ　パドュセヨ）

昨年は世界中が大変な一年でしたが、ビョンスクールは生徒さんたちと日々楽しく過ごすことができております。ありがとうございます。

韓国に行きたくても行けない期間が長くなっておりますが、いつか行けるようになったときのために少しでも韓国語が話せるようにと、みなさん勉強に励んでおられます。

ドラマやアイドル、韓国旅行の話でモチベーションを上げながら今年も勉強頑張りましょうね～☺

本年もよろしくお願いいたします。

２０２１　元日　ビョンコリアンスクール

ビョンカフェ

↑
少し前ですが、生徒さんが手作りのアップルパイを持ってきてくれました。

授業後に一緒にお茶をしました。ビョンスクールでのビョンカフェですね。

授業後にカフェ気分で韓国アイドルやらジャニーズやらいろいろおしゃべり

楽しかったです。

そして、ビョンもわたしもアップルパイのお味に感動

手作りのお菓子作れるとかって女子力すごいですよね。おいしかったです☺

잘 먹었습니다：ごちそうさまでした

↑

また別の生徒さんともビョンカフェです。

辛いものがお好きなようですが、おいしいブラウニーを大量に仕入れたので一緒に食べました。今度は辛いものも食べましょう。写真を撮るときに韓国ポーズをしてくれました。さすがです。おすすめしてくれたドラマ今度みてみますね♡

…てな感じでビョンカフェ不定期開催中です。

授業後に韓国のことやら日頃のいろいろとか楽しくおしゃべりしてますー。

お時間あるとき、

いかがですか：어떠세요？

今度キンパとかも披露したいんですが、なかなかそこまでのレベルではないので、まず練習したいと思いますㅋㅋㅋ

韓国って感じの食べ物

昔の写真を見ていて食べたくなったので、韓国で食べたのもを一部紹介しますㅎㅎㅎ

↑これは닭한마리:タッカンマリという鶏肉の料理です。

日本語だと「鶏一匹」というまんまの名前です。友達にやたらタッカンマリが好きな子がいてこの店よくいきましたㅋ　（新村（シンチョン）にある人気店でした）ポン酢みたいなのをつけて食べました。スープは結構あっさりしてておいしいです。左にあるお餅と一緒に食べます。鶏一匹ですが、２人でペロリできちゃいます。

↑これは쫄면:チョルミョン ってゆー料理です　たしか・・（うろ覚えですみません）

これは釜山（プサン）にある人気店に釜山にいったときにわざわざいったんですが、

失礼ながらあんまりだった記憶が…

そもそもラーメンとソーメンの間みたいな麺にお決まりの辛いソースで、麺好きの私ですが、適合が難しかった記憶があります。でも是非釜山に行ったら食べてみてください。

↑これは물냉면:冷麺です。これは麺好きの私も納得の　というか最高に好きです。見てください麺の色！灰色っぽく見えますよね？これはさつまいもの粉を生地に練りこんでいるんですよ！スープもなんかのダシを凍らせてキンキンなので、夏にぴったりです。麺はそのまま食べるとすごく長いのではさみで食べやすくカットしてから頂きます。このお店は学校の近くにあったお店なので何度も行った思い出の冷麺です。写真にはありませんが、一杯頼むと必ず炭火焼のお肉がセットでついてきます。そのお肉もおいしいんですよ。あとセルフでスープも飲めるんですが、冷麺キンキンで寒くなってきたらそのスープで温まるというのが定番でした。冷麺はお店によって味が結構違うんですよ。日本には韓国の冷麺はあまりないので、本場に行ってまた食べたいですね～。

↑これは보쌈:ポッサムという豚肉の料理です。韓国っぽいですね～。ちょっと栄養とか気をつけなきゃと思ったときにこのポッサム食べてましたね～。

韓国っぽい韓国料理のいいとこはちょっとしたおかずがサービスでついてくることですね。キムチとたくあんは普通けっこうどこでも無料ですが、定食屋さんだと小皿的なおかずもけっこう無料なんですよ。このポッサムの写真だとポッサムの上にあるきゅうりとか漬物的なやつですね。韓国は太っ腹ですよね。

↑このおいしそうなデザートはよく勉強していたカフェの人気メニューです。

韓国人は鍋料理やパッピンス（韓国のかき氷）など、大きいものはみんなで仲良つっついて食べましょう文化の国なので、この大きめソフトクリームも友達と一緒に仲良くたべてましたね～。値段は覚えていませんが、けっこう大きくても５０００ｗ（５００円くらい）もしなかったと思います。フルーツもいっぱい入っているのに安いですよね。

ちなみにソフトクリームは日本のとはちょっと違う味だったような。甘さ控えめで、さっぱりしてて食べやすかった気がします。

↑写真が反対になってますが、キティちゃんカフェで飲んだものです。店内の写真はなかったんですが、外装から店内のインテリアから全てがピンクでいたるところにキティちゃんのイラストがあってキティちゃんファンはたまらないお店ですねー。

やっぱりキティちゃんは外国人にも人気ですね。観光スポットにもなっているので、ホンデに行ったら行ってみてくださーい（まだあるかは不明です。）

温かいお茶始めました。

寒くなってきましたね。

そこで温かいお茶も準備しました。

でも、つめたいお茶の方が好きな方もいらっしゃるので、選べるように玄関に小さいホワイトボードを置いて好きなお茶を選んでもらう方式にしてみました。

生徒さんからは「美容院みたいですねｗ」と言われ、たしかに～と納得。

マッサージのサービスはありませんが、お菓子はありますよ～

基本的には私のその日の気分と気温でなんのお茶を準備するかが決まるので、当日ホワイトボードに書いあるお茶からお選びいただきます～

おかわりも遠慮なくどうぞ～ㅎㅎㅎㅎ

私はお茶の中では紅茶が一番好きなので、たま～にアスカずスペシャルとして某有名紅茶専門店の紅茶がある日もあるかもです。そんな日はラッキー☆紅茶好きな方はカフェ気分でお勉強できますよ～ㅋㅋㅋㅋㅋ

ちなみに紅茶は韓国語で홍차:ホンチャです。

最近の人気はルイボスティーです。ノンカフェインで女子人気高しですね。

個人的にはウーロン茶が一番好きです。

まぁ、お茶飲みながら、お菓子も食べながら楽しくお勉強しましょう！

ART BOX

すんごい久しぶりの投稿です。

定期的にアップしようと思ってはいても怠けてダメですね。

これからはもう少し頻繁にアップしようと思います！

久しぶりなのでテーマは何がいいかなといろいろ考えてみました！

そこで韓国に行きたくても行けない日々が続いているので、次韓国行ったらどこ行こうかなと思ったときに、一番行きたいところがART BOXっていうお店だったので、今日はこのART BOXについてご紹介しようと思います。

ART BOXは、韓国のいろんなところにあるチェーン展開している雑貨屋さんです。

韓国の若者や観光客に人気のお店です。おちゃらけたキャラクターのグッツや文房具、パックなどの美容グッツ、日本のうまい棒的など輸入のお菓子までいろいろな物が売っています。

中でも外国人に人気の理由は、ハングルで書かれた商品がたくさん売っていることです。代表的なものがノート！イラストもかわいいですが、やっぱり外国人としてはハングルで書かれたものをゲットすると”韓国来た～！！”感を味わえて嬉しいですよね。

（写真左みてくださーい＆写真がなぜか文章の上にしか貼り付けできない＆回転もできないで編集苦手すぎですみませんㅠㅠ）ちなみに私の私物ですが、青いノートのタイトルは부자노트（お金持ちノート）で、周りに書かれている言葉も「なんでも買ってあげるよ～。」など、お金持ちのセリフですｗ

黄色いノートのタイトルは전교1등 제가 할께요”全校１位　私がなります（します）。”

イラストからして頭がいいことを自慢していますㅋㅋㅋㅋㅋ

値段も一冊８００ｗでとっても良心的！友達に配る用のお土産にも良さそうですね。

こんな感じで韓国語がわからなくても、なんだかかわいいのでついついほしくなっちゃいますよね。

あとは、ＡＲＴ　ＢＯＸと言えばの謎のかわいいイラストのシリーズです。もしかしたらブランド名があるかもしれませんが、私は知りません。

このペンケース（写真右）も私物ですが、このなんとも言えないデザインのグッツがたくさん売っています。かわいくていろいろ揃えたかったんですが、このシリーズは当時貧乏な留学生の私には少しお高めだったのでたくさん揃えられなかったのが残念です。確か、このペンケースは当時１８０００ｗくらいだったと思います。今度行ったら、是非他のデザインのものもゲットしたいですね～。

あとは、買おうか買わないか当時迷って買わなかったんですが、韓国で緑の瓶の焼酎を飲むときに使う小さい焼酎用のグラスも、ハングルやかわいいデザインのものがたくさん売っていました。今思えば買っておけばよかったと後悔後悔です。お店で焼酎を頼んだら、ただの透明のものか、商品名が印刷されている物しか出てこないので、お酒の席もテンションがあがりませんが、ＡＲＴ　ＢＯＸで売られているものは、字体がとってもかわいかったので、飲み会がたのしくなりそうですね。

最近では、あの緑の瓶の焼酎もいろんな味が日本でも売っているお店が増えたので、宅飲み用に焼酎グラスがほしいですね。

そんなこんなで韓国雑貨を仕入れにいつＡＲＴ　ＢＯＸにいける日が待ち遠しですね。

みなさんもお土産を買いに是非行ってみてください☆☆

벌써 9월이네요......

授業後のかき氷

梅雨で雨の日が多いですが、勉強の気晴らしと夏気分を味わうために、この前生徒さんと授業後にかき氷を食べました☺

冬に季節外でお安くなっていた電動かき氷器を探し出して、今期初のかき氷です。

電動かき氷器が楽で便利すぎて生徒さんと共に感動しました！

氷も細かくてさらさらしてていい感じでした。

以前ソルビン（韓国のかき氷屋さん）が好きだという話をしましたが、日本の家庭のかき氷はやっぱり、シンプルに氷にシロップや練乳をかけたものがおいしいですね。

今回は

イチゴ味：딸기맛でしたが、

新作は

ブルーハワイ味：블루하와이맛を買ってみました。

また順にメニューを増やしていこうと思います＾＾

味の種類は少ないですが、授業後の一杯おいしかったです☺

お時間あるとき一緒にいかがですか？？

ビョンカフェたま～にオープンしますので是非어서오세요

ノーブランド No Brand

韓国には「イーマート」という日本のイオンみたいなお店があります。

イオン好きな私は在韓時代にはしょっちゅうお世話になったました。

その昔韓国は日本より物価がはるかに安いというイメージが定着していましたが、観光ではなく住んでいると、生活用品や食品など細かい部分で結構日本の方が物価が安いと感じていました。

そんな中で登場したのがイーマートのプライベートブランドの「No Brand：ノーブランド」です。

「ノーブランド」という名前の立派なプライベートブランドです。

ちなみにプライベートブランド（自社ブランド）のことを韓国語で、

자체 상표  と言います。

またもやブランド名がナイスネーミングですㅋㅋㅋㅋㅋ

私は基本的になんでもお得な方が好きなので、イオンでもそこまでこだわりがないものだったら基本的に一番お得な「ベストプライス」を買う派です。

なのでノーブランドが登場した時から飛びつきましたㅎ

ノーブランドは看板も商品も全部まっきっきなのでとてもわかりやすいです。

最初はイーマートの一角にしかなかったノーブランド商品でしたが、日々進化し続け、行くたびに新たなノーブランド商品が増えてきてウキウキでしたㅋㅋ

お菓子の種類がどんどん増えたり、衣類や文房具なども他のお店よりよっぽど安いです。

そしてなんと「ノーブランド」の専門店まであるんです！！

ちょっと郊外に行けば個人のスーパーくらいの大きさで、生鮮食品もちょこっとだけお安く売ってたりします。大きい駅だと、コンビニくらいの大きさでお菓子や食べ物中心に売ってます。最初知った時は感動しすぎて大変でした。

去年のソウルのガイドブックをチラ見していると、なんとノーブランドの特集を見つけてしまいました!!!

どうやら最近では≪韓国版コストコ≫として話題沸騰しており、日本人観光客の間でもお土産を買いに行くお店として人気らしいです!!!!!

ノーブランドマニアとしてはうれしい限りですが、地方にはまだノーブランドの店舗がないみたいです。

でも大丈夫！イーマートの会員登録をすれば私たちのような車のない人にもネット注文で全部届けてもらえるサービスもあります。これは観光の方は縁がないと思いますが、これから韓国に留学など考えている方は是非使ってくださいませ～。ノーブランド以外のイーマート商品も送ってもらえますよ。

今ノーブランドの専門店に行って、いろいろごっそり買ってきたい気分ですが、韓国旅行が普通に行けるようになるまでにはもう少し時間がかかりそうですねㅠㅠ

それまでは日本で韓国の新しい情報を収集しようと思いますので、たまーにお付き合いくださいませㅋㅋㅋ

그럼 잘 자요'''