韓国語の勉強法(初級編)
韓国語を始めても勉強方法がわからない方が多いですよね?
今日は私なりの勉強方法をいくつかご紹介したいと思います~!
初級、中級、高級でおススメの勉強法が違うので、まずは初級編からご紹介します~
(わたしの担当の生徒さんにはちょいちょい言ってるネタなので流してもらっても大丈夫ですよ~~ㅎㅎㅎㅎㅎ)
ビョンスクールで使っている「できる韓国語」の教科書を例にご案内しますね。
まず、授業ではその課の文法説明と練習を行いますよね。
基本的には繰り返して耳と字で覚えることが一番なので、授業で声に出して練習した部分を同じようにおうちでも呪文のように唱えてくださいませ。
具体的に言えば、第6課の初めて動詞がでてきたところですが、
가다 → 갑니다 行きます
먹다 → 먹습니다 食べます
살다 →삽니다 住みます
という風に出てきた単語がだいたい間違わずに言えるようになるまでとりあえずずっと練習します。宿題プリントや教科書に載っている変換の練習のものを声を出しながら書くのもよいです。時間がない時は声に出しての変換練習だけでも大丈夫です。
この動詞の変換が慣れてきたら少しステップアップです。
次は少し 文章を長くする練習です。
먹다 食べる
먹습니다 食べます
나물을 먹습니다 ナムルを食べます(何を?뭘)
한국식당에서 나물을 먹습니다 韓国の食堂でナムルを食べます(どこで?어디에서)
친구하고 같이 한국식당에서 나물을 먹습니다 友達と一緒に韓国の食堂でナムルを食べます(誰と?누구하고)
내일 친구하고 같이 한국식에서 나물을 먹습니다 明日友達と一緒に韓国の食堂でナムルを食べます (いつ?언제)
こんな感じで徐々に(何を、どこで、だれと、いつ…など)ひとつづつ増やして考えてみましょ~
それをいろんな単語で変えて練習していけば、いざ会話になったときにすこしづつ会話がでてくるようになるし、長文をつくる練習になります。
はい。で、次は聞き取りですよね。ただひたすら分を作る練習だけしても会話は難しいという場合があります。それはおそらく、単語を間違った発音で覚えたり、イントネーションが自分の頭の中で覚えている発音と違ったりするからです。だから覚えてわかったつもりでいる単語で質問されて答えられないのは正確な発音が頭の中にインプットされていないからです。これはもうひたすら韓国語を聞いて正確な発音を耳に慣らすしか方法はないですㅠㅠ
教科書の各課の一番最初のページに必ず会話例または長文が載っていますよね。
もうそれをひたすらひたすら覚えるくらい聞きましょう!
具体的なリスニングの仕方ですが、最初はハングルをみながら、意味を確認しつつ聞きましょう。意味がある程度頭に入ったらハングルを見ないで聞いてみて、しっかりと頭に入っているか確認してみます。(ここで、聞き取れなかったり、わからない単語があったら、そこはまだしっかりと理解できていない部分なので、即教科書で確認してその場で覚えましょう。)
そしてこれはお時間に余裕があればですが、ハングルを見ないで、全部聞き取ったものが正確にかけるか書いてみます。この練習でパッチムや発音を間違ってたものを正確に直すことができます。(この練習はハードなので、お時間とやる気のある方のみどうぞ~~~ㅋㅋㅋㅋ)
会話or長文の部分を違う単語に変えて話を作ってみるのもいい練習になります。
今までご紹介した勉強方法を繰り返ししているだけでも正確ではなくてもなんとなくは単語を覚えてきてると思います。でも韓国語は字を正確に覚えないと間違って発音してしまうことがあるので、やっぱり正確にかける方がいいですよね。
そして単語の覚え方ですが、これはひとそれぞれ覚えやすい方法があるかと思いますが、私もいろいろ試した結果、ただ単語を声に出しながら書くというのが一番いいです。生徒さんにはノートをキモイくらいハングルで埋め尽くすという意味で「キモノート」を作るのが結局一番単語を正確にたくさん覚えられる方法だと紹介しています。
最近は韓国語の学習アプリや単語だけ覚える用の教科書も充実していますが、利用してもなかなか正確には覚えられないんですよね…ㅠㅠ
結局山ほどある単語を正確に覚えるには地道な努力が一番の近道だと思いますㅎㅎㅎ
余談ですが、私は留学する前に半年くらい3対1のグループレッスンを受けていたんですが、半年後に全然しゃべれなかったです。今思えば授業中は圧倒的に先生ばっかりしゃべっていて、生徒に会話をさせるように促す場面が少なかったんですね。当時は韓国人の先生とお話ができるということだけで満足していたんですが、せっかく韓国語を勉強するんだったら、みなさんには日本で勉強しても会話ができるようになってもらいたいと思っています。わたしの経験が少しでもみなさんのお役にたてるように韓国語でたくさんおしゃべりしましょう~~~ㅋㅋㅋㅋㅋ
다음 이 시간에 만나요